HPT Hung Phu Trung
HPTSmart
NÂNG TẦM KHÔNG GIAN • CHẠM TỚI TIỆN NGHI
LEGAL

Điều khoản sử dụng

Phiên bản 1.0 · Cập nhật năm 2026

1. Phạm vi áp dụng

Điều khoản sử dụng này (“Điều khoản”) quy định các nguyên tắc và điều kiện áp dụng đối với việc truy cập, đăng nhập và sử dụng ứng dụng HPTSmart, hệ thống quản lý thiết bị thông minh, các chức năng điều khiển thiết bị và các dịch vụ liên quan do Hưng Phú Trung cung cấp hoặc quản lý.

Bằng việc đăng nhập, truy cập hoặc tiếp tục sử dụng HPTSmart, người dùng xác nhận đã có khả năng tiếp cận Điều khoản này và đồng ý tuân thủ các nội dung được quy định tại đây, trong phạm vi pháp luật Việt Nam cho phép.

2. Tài khoản người dùng

Người dùng có trách nhiệm bảo mật thông tin tài khoản, mật khẩu và các thông tin xác thực được sử dụng để truy cập HPTSmart.

Người dùng không được cung cấp, chuyển giao hoặc sử dụng tài khoản của người khác nếu không được phép.

Mọi hoạt động được thực hiện thông qua tài khoản thuộc trách nhiệm của người dùng trong phạm vi pháp luật và thỏa thuận giữa các bên.

Người dùng phải thông báo cho Hưng Phú Trung khi phát hiện tài khoản có dấu hiệu bị truy cập trái phép hoặc sử dụng bất thường.

3. Quyền sử dụng và quản lý thiết bị

Người dùng chỉ được sử dụng HPTSmart để truy cập và điều khiển các thiết bị mà mình sở hữu, được ủy quyền hoặc được phép quản lý.

Việc truy cập hoặc điều khiển thiết bị của người khác khi không được phép có thể bị hạn chế hoặc chấm dứt và có thể dẫn đến các trách nhiệm theo hợp đồng hoặc quy định pháp luật.

Người dùng chịu trách nhiệm bảo đảm việc sử dụng thiết bị phù hợp với hướng dẫn kỹ thuật, điều kiện lắp đặt và mục đích sử dụng đã được thỏa thuận.

4. Điều khiển thiết bị

HPTSmart có thể cung cấp các chức năng điều khiển thiết bị, bao gồm nhưng không giới hạn ở:

  • Bật/tắt thiết bị;
  • Điều khiển Master;
  • Điều khiển Drain;
  • Theo dõi trạng thái thiết bị;
  • Cấu hình thiết bị;
  • Thiết lập lịch hoạt động và các chức năng tự động hóa.

Người dùng có trách nhiệm kiểm tra điều kiện thực tế của thiết bị và khu vực xung quanh trước khi thực hiện các thao tác điều khiển có thể ảnh hưởng đến an toàn con người, tài sản hoặc hệ thống.

HPTSmart là hệ thống điều khiển và quản lý từ xa. Việc hiển thị trạng thái trên ứng dụng phụ thuộc vào kết nối giữa thiết bị, mạng Internet và các hệ thống máy chủ liên quan.

5. Lịch hoạt động và tự động hóa

Các chức năng lập lịch hoặc tự động hóa được thực hiện theo thông tin mà người dùng đã thiết lập trên HPTSmart.

Người dùng có trách nhiệm kiểm tra thời gian, ngày hoạt động và nội dung lịch trước khi lưu.

Trong trường hợp thiết bị không có kết nối mạng, mất điện, gặp sự cố kỹ thuật hoặc xảy ra sự cố với các hệ thống trung gian, việc thực hiện lịch có thể bị gián đoạn.

6. Kết nối Internet và dịch vụ liên quan

HPTSmart có thể phụ thuộc vào:

  • Mạng Wi-Fi;
  • Kết nối Internet;
  • Máy chủ và dịch vụ đám mây;
  • Hệ thống truyền thông MQTT;
  • Thiết bị ESP32 hoặc phần cứng tương ứng;
  • Các dịch vụ kỹ thuật của bên thứ ba.

Người dùng hiểu rằng các yếu tố ngoài phạm vi kiểm soát trực tiếp của Hưng Phú Trung có thể ảnh hưởng đến khả năng kết nối hoặc điều khiển thiết bị.

Hưng Phú Trung có thể thực hiện bảo trì, nâng cấp hoặc xử lý sự cố hệ thống khi cần thiết.

7. Thanh toán và nghĩa vụ tài chính

Các vấn đề liên quan đến giá bán, phí dịch vụ, chi phí thiết bị, phí bảo trì, thời hạn thanh toán, phương thức thanh toán, nghĩa vụ tài chính, bảo hành và các chi phí hoặc nghĩa vụ liên quan khác được thực hiện theo hợp đồng, phụ lục hợp đồng, báo giá, thỏa thuận hoặc điều khoản thanh toán đã được các bên giao kết.

Trong trường hợp có sự khác nhau giữa Điều khoản sử dụng HPTSmart và nội dung được quy định cụ thể trong hợp đồng giữa các bên, các bên thực hiện theo nội dung hợp đồng trong phạm vi pháp luật cho phép.

8. Bảo mật và an toàn hệ thống

Người dùng không được:

  • Cố ý truy cập trái phép vào hệ thống;
  • Tìm cách vượt qua cơ chế xác thực hoặc bảo mật;
  • Can thiệp trái phép vào máy chủ hoặc thiết bị;
  • Phá hoại hoặc làm gián đoạn hoạt động của HPTSmart;
  • Sử dụng công cụ hoặc phương thức nhằm truy cập hoặc điều khiển thiết bị khi không được phép;
  • Thực hiện các hành vi có thể gây ảnh hưởng đến an toàn, bảo mật hoặc hoạt động bình thường của hệ thống.

Các hành vi vi phạm có thể dẫn đến việc hạn chế hoặc chấm dứt quyền sử dụng theo Điều khoản này và các thỏa thuận liên quan.

9. Khóa, hạn chế hoặc tạm ngừng quyền sử dụng thiết bị

Hưng Phú Trung có quyền áp dụng biện pháp khóa, hạn chế hoặc tạm ngừng quyền điều khiển một thiết bị hoặc tài khoản khi có căn cứ hợp lý cho rằng người dùng hoặc tài khoản liên quan:

  • Vi phạm Điều khoản sử dụng;
  • Vi phạm nghĩa vụ thanh toán hoặc nghĩa vụ khác theo hợp đồng;
  • Sử dụng thiết bị hoặc HPTSmart trái với mục đích đã thỏa thuận;
  • Truy cập hoặc điều khiển thiết bị khi không được phép;
  • Can thiệp, phá hoại hoặc tìm cách vượt qua các biện pháp bảo mật;
  • Có hành vi gây ảnh hưởng đến an toàn, bảo mật hoặc hoạt động của hệ thống;
  • Sử dụng HPTSmart hoặc thiết bị vào mục đích trái pháp luật;
  • Hoặc thuộc trường hợp cần hạn chế theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

Việc khóa hoặc hạn chế có thể được thực hiện ở cấp tài khoản, thiết bị hoặc một phần chức năng tùy theo tính chất của vấn đề cần xử lý.

Trong trường hợp vi phạm liên quan đến nghĩa vụ thanh toán hoặc nghĩa vụ được quy định cụ thể trong hợp đồng, việc khôi phục quyền sử dụng có thể được thực hiện sau khi người dùng hoàn thành các nghĩa vụ tương ứng theo hợp đồng hoặc thỏa thuận.

Trong trường hợp cần thiết để bảo đảm an toàn hệ thống, bảo vệ thiết bị, ngăn chặn truy cập trái phép hoặc hạn chế thiệt hại, Hưng Phú Trung có thể áp dụng biện pháp hạn chế hoặc tạm ngừng trước khi hoàn tất quá trình xác minh.

Khi lý do khóa hoặc hạn chế không còn, quyền sử dụng có thể được khôi phục theo kết quả xác minh và các điều kiện áp dụng cho trường hợp đó.

Việc khóa hoặc hạn chế quyền sử dụng không làm mất hoặc thay đổi các quyền và nghĩa vụ khác của các bên theo hợp đồng hoặc theo quy định bắt buộc của pháp luật Việt Nam.

10. Trách nhiệm của người dùng khi thiết bị bị khóa

Khi thiết bị hoặc tài khoản bị khóa, người dùng có trách nhiệm:

  • Kiểm tra thông báo hoặc nguyên nhân liên quan;
  • Liên hệ Hưng Phú Trung khi cần làm rõ;
  • Cung cấp thông tin cần thiết để xác minh quyền sử dụng;
  • Khắc phục hành vi vi phạm nếu có;
  • Hoàn thành các nghĩa vụ theo hợp đồng hoặc thỏa thuận nếu việc khóa phát sinh từ các nghĩa vụ đó.

Việc người dùng yêu cầu xem xét hoặc khiếu nại về việc khóa thiết bị không đồng nghĩa với việc thiết bị sẽ được tự động mở khóa trong thời gian xử lý.

11. Xử lý hành vi vi phạm

Tùy theo tính chất, mức độ và hậu quả của hành vi vi phạm, Hưng Phú Trung có thể áp dụng một hoặc nhiều biện pháp phù hợp, bao gồm:

  • Thông báo hoặc yêu cầu khắc phục;
  • Hạn chế một hoặc một số chức năng;
  • Khóa quyền điều khiển thiết bị;
  • Tạm ngừng tài khoản;
  • Chấm dứt quyền sử dụng HPTSmart theo hợp đồng hoặc Điều khoản;
  • Yêu cầu thực hiện nghĩa vụ hoặc bồi thường thiệt hại nếu có căn cứ theo hợp đồng và pháp luật;
  • Thực hiện các biện pháp pháp lý khác theo quy định pháp luật Việt Nam.

12. Dữ liệu cá nhân và quyền riêng tư

HPTSmart có thể xử lý một số thông tin cần thiết để cung cấp tài khoản, quản lý thiết bị, xác thực người dùng, vận hành hệ thống và cung cấp dịch vụ.

Việc thu thập, xử lý, lưu trữ và bảo vệ dữ liệu cá nhân được thực hiện theo quy định pháp luật Việt Nam và chính sách bảo vệ dữ liệu cá nhân của Hưng Phú Trung, khi chính sách này được áp dụng.

13. Quyền sở hữu trí tuệ

Tên gọi HPTSmart, phần mềm, giao diện, thiết kế, nội dung, hình ảnh, biểu tượng, mã nguồn, tài liệu và các thành phần liên quan thuộc quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng hợp pháp của Hưng Phú Trung hoặc các bên có liên quan.

Người dùng không được sao chép, sửa đổi, phân phối, khai thác hoặc sử dụng các thành phần này ngoài phạm vi được pháp luật hoặc Hưng Phú Trung cho phép.

14. Tạm ngừng hoặc thay đổi dịch vụ

Hưng Phú Trung có thể tạm thời ngừng một phần hoặc toàn bộ HPTSmart để bảo trì, nâng cấp, khắc phục sự cố, bảo đảm an toàn hệ thống, xử lý các vấn đề bảo mật hoặc tuân thủ yêu cầu pháp luật hay cơ quan có thẩm quyền.

Trong phạm vi phù hợp, Hưng Phú Trung sẽ thông báo về các thay đổi hoặc gián đoạn có ảnh hưởng đáng kể đến người dùng.

15. Thay đổi Điều khoản sử dụng

Hưng Phú Trung có thể cập nhật Điều khoản sử dụng khi cần thiết để phù hợp với sự thay đổi của HPTSmart, dịch vụ, hợp đồng hoặc quy định pháp luật.

Phiên bản Điều khoản hiện hành sẽ được công bố trong HPTSmart.

Việc người dùng tiếp tục đăng nhập và sử dụng HPTSmart sau khi Điều khoản được cập nhật được xem là việc tiếp tục chấp nhận và tuân thủ Điều khoản cập nhật, trong phạm vi pháp luật Việt Nam cho phép.

16. Khiếu nại và giải quyết tranh chấp

Người dùng có thể liên hệ Hưng Phú Trung để phản ánh, yêu cầu hỗ trợ hoặc khiếu nại liên quan đến HPTSmart, tài khoản, thiết bị hoặc dịch vụ.

Các tranh chấp phát sinh được ưu tiên giải quyết thông qua trao đổi và thương lượng giữa các bên.

Trường hợp không thể giải quyết bằng thương lượng, tranh chấp được giải quyết theo hợp đồng và quy định của pháp luật Việt Nam.

17. Luật áp dụng

Điều khoản này được điều chỉnh và giải thích theo pháp luật Việt Nam.

Không nội dung nào trong Điều khoản này được hiểu là loại trừ hoặc hạn chế các quyền mà người dùng hoặc người tiêu dùng được hưởng theo các quy định bắt buộc của pháp luật Việt Nam.

18. Hiệu lực

Điều khoản này có hiệu lực kể từ thời điểm được công bố trên HPTSmart.

Bằng việc đăng nhập, truy cập hoặc tiếp tục sử dụng HPTSmart, người dùng xác nhận đã có khả năng tiếp cận Điều khoản và đồng ý tuân thủ các quy định áp dụng trong phạm vi pháp luật Việt Nam cho phép.

MY DEVICES

Thiết bị

Chọn thiết bị để điều khiển.

Chưa có thiết bịVào mục Thiết bị để thêm thiết bị mới.
DEVICE CONTROL

HPTSmart Home 01

DEVICE CONTROL
Đang kiểm tra…
Điện thoạiĐang kiểm tra…
Kênh điều khiểnĐang kết nối…
Thiết bị cập nhậtChưa nhận dữ liệu
Mã thiết bị—

Thiết bị sẵn sàng điều khiển.

CONTROLS

Điều khiển

Công tắc chínhMaster
LightÁnh sáng
DrainXả nước
PRODUCT PROFILE

Thông tin sản phẩm

Loại sản phẩmĐang tải…
Kích thướcĐang tải…
Ngày sản xuấtĐang tải…
Thời gian bảo hànhĐang tải…

Theo dõi hoạt động

Thời gian chạy bơmĐang chờ ESP32
Thời gian hoạt động đènĐang chờ ESP32
Số lần thay nướcĐang chờ ESP32

Lịch sử bảo trì

Đang tải…
CÔNG TẮC CHÍNH

Hẹn giờ công tắc chính

Chọn lịch riêng cho công tắc chính. Lịch này chỉ điều khiển công tắc chính; đèn và xả nước có lịch độc lập. Thời gian dùng UTC+7.

Chọn ngày trong tuần
Chọn giờ và phút
Giờ
:
Phút
LỊCH HẸN

Lịch công tắc chính

DRAIN TIMER

Hẹn giờ Xả nước

Chọn lịch riêng cho công tắc xả nước. Lịch xả nước độc lập với lịch công tắc chính và đèn. Thời gian dùng UTC+7.

Chọn ngày trong tuần
Chọn giờ và phút
Giờ
:
Phút
SCHEDULES

Lịch Xả nước

LIGHT TIMER

Hẹn giờ đèn

Chọn lịch riêng cho công tắc đèn. Lịch đèn độc lập với lịch công tắc chính và đèn. Thời gian dùng UTC+7.

Chọn ngày trong tuần
Chọn giờ và phút
Giờ
:
Phút
SCHEDULES

Lịch đèn

THIẾT BỊ

Thêm thiết bị

Làm theo hướng dẫn để kết nối thiết bị với tài khoản của bạn.

HƯỚNG DẪN

Kết nối thiết bị

1
Chọn Wi-Fi của thiết bị

Mở Cài đặt Wi-Fi trên điện thoại, chọn mạng HPTSmart-XXXXXX. Nếu điện thoại báo mạng không có Internet, hãy chọn tiếp tục kết nối.

2
Mở trang cài đặt

Trang có thể tự mở trên điện thoại. Nếu chưa thấy, mở trình duyệt và nhập 192.168.4.1 vào thanh địa chỉ.

3
Kết nối Wi-Fi nhà bạn

Chọn tên Wi-Fi nhà, nhập mật khẩu rồi nhấn Kết nối. Khi xong, quay lại HPTSmart và chờ thông báo thiết bị đã được thêm.

Đang chờ bạn kết nối thiết bị…
ACCOUNT

Tài khoản

Thông tin tài khoản của bạn.

H
HPTSMART

Thông báo

Đang tải thông báo…

TÀI KHOẢN

Lịch sử hoạt động

Các thao tác đã xác nhận, lịch hẹn và kết quả thực hiện được lưu tại đây.

Đang tải lịch sử…

HỖ TRỢ

Trợ giúp & chẩn đoán

Kiểm tra kết nối, lịch hẹn và lịch sử thiết bị; trợ lý sẽ giải thích kết quả theo dữ liệu hiện có.

Thiết bị đang ngoại tuyến

  1. Kiểm tra nguồn điện và đèn báo trên ESP32.
  2. Kiểm tra router Wi‑Fi có Internet và thiết bị còn ở trong vùng phủ sóng.
  3. Nếu vừa đổi mật khẩu Wi‑Fi, kết nối lại thiết bị bằng quy trình thêm thiết bị.
  4. Đưa ứng dụng về trước màn hình rồi mở lại trang thiết bị để làm mới kết nối.

Công tắc không phản hồi

  1. Chờ nhãn “Trạng thái đang trực tuyến” và kênh điều khiển đã kết nối.
  2. Nhấn “Đồng bộ” rồi thử lại một lần.
  3. Nếu vẫn lỗi, xem lịch sử hoạt động và tạo báo cáo chẩn đoán bên dưới.

Lịch hẹn chưa chạy

  1. Kiểm tra ngày, giờ và chế độ lặp trong danh sách lịch.
  2. ESP32 cần có nguồn và Internet để nhận lệnh từ máy chủ đúng thời điểm.
  3. Xem thông báo/lịch sử để biết lịch chạy thành công hay gặp lỗi.

Báo cáo chẩn đoán

Báo cáo gồm trạng thái mạng/kết nối, kết quả kiểm tra và các lỗi liên quan gần đây. Không gồm mật khẩu, khóa API hoặc nội dung trò chuyện với trợ lý.

SECURITY

Đổi mật khẩu

Tạo mật khẩu mới cho tài khoản HPTSmart của bạn.